Content
Preface.
Taisa Isaeva, Head of the Project, Director of CNGO Informational Center
Nurdi
Nukhadzhiev, Ombudsman of the Chechen Republic
Zulekhan
Bagalova, the Distinguished Artist of Russia, Director of the Center for
Integrated Surveying and Popularization of Chechen Culture "LAM"
Israpil
Shaovkhalov, the Editor-in-Chief of the magazine “Dosh” (The Word)
Lula
Kuni (Lula Zhumalaeva) – poetess, translator and Editor-in-Chief of the
magazine “Nana” (“Mother”)
Musa
Akhmadov, Chechen writer, publicist, Editor-in-Chief of the magazine “Vainakh”
Roza
Satueva, correspondent of the newspaper “Voice of the Chechen Republic”
Natalya
Estemirova, employee of ‘Memorial’
Usam
Baisaev, member of HR center “Memorial”
Satsita
Israilova, director of Grozny central library
Abubakar
Amirov, resident of Staropromislovski district of Grozny
Aslanbek
Apaev, Chairman of autonomous non-commercial organization “Committee on
protection of IDPs’ rights”, expert of Moscow Khelsinski Committee
Dik Altemirov,
Human rights activist and community worker
Vakha
Ibalayev, resident of the former village Kharsenoi
The unnamed
resident of Urus-Martan district
Khulimat
Zelimkhanova, main specialist of general and secondary education of the
Ministry of Education of the Chechen Republic
Abu
Pashaev, artist
Editoral
Board
|

Abubakar Amirov,
resident of Staropromislovski district of Grozny
At the end of 1999 - the beginning
of 2000, when the fighting began, I was in Grozny. At first, I had sent
my wife, Aizan Abdullayevna Amirova to Zakan-Yurt (Achkhoi-Martanovski
district), but from there she went to the 3rd section of the 15th state
farm (the village of Nagornoe of Groznenski rural district). She arrived
in the village of Nagornoye at the end of November or the beginning of
December 1999.
On the 11th of January 2000,
she went to Grozny, although at that time there was a terrible battle
in order to capture the city. In spite of the fact that she was nine months
pregnant, my wife went to Grozny, as she told her relatives, to check
our flat and get some of the children’s things. At the same time, the
Russian forces seemed to open a humanitarian corridor so that the peaceful
population could leave the blockaded city. On the 11th of January she
went to Grozny and after that she disappeared without any trace.
I found out about this when
I was in Zakan-Yurt and immediately, as fast as I could, sped home. I
arrived and began searching for her. According to some witnesses, I managed
to find out where she might be. I found her on the 7th May. Or rather,
I found out where her body was when a neighbours from the Staropromislovski
district returned home from his house on Pugachev Street. They came to
me, because they had heard that I was searching for my wife in that district.
According to them, they smelled a decomposing body, and when they looked
into the basement of their home (this was a private cottage, with a garden,
which had a basement), there they discovered a woman’s corpse. I went
there and immediately discovered this basement.
I found my wife, or rather
her disfigured body, in that basement. It wasn’t possible to climb down
there because of the terrible smell of decomposition. I had to put on
a gas mask before I could investigate everything there.
There were three wounds on
my wife’s body: two wounds to her chest and one to the back of her head.
There were three machine gun wounds. And her belly on the left side was
opened with a knife. The wound was about 25 centimetres long.
After that I called representatives
of the investigation department and asked them to conduct a forensic medical
examination and full investigation of my wife’s body. Because there were
clear signs of life-time tortures and of a violent death. I saw this myself,
I examined her body thoroughly and saw it with my own eyes. But they told
me (the representatives of law enforcement structures): “The most important
thing is that you should be happy that you have found her body. Take her
and be happy that we are giving you her body!” That was exactly the period,
when the Russian forces didn’t even give back bodies for burial, but sold
them to relatives.
I took her and buried her with
the help of my relatives. After that, I began legal proceedings. I have
been continuing these legal proceedings up today, without any results
or hope that the justice will be served.
At first, I was even threatened.
I was intimidated saying: “Come on, wrap up this business”. There was
one incident in 2001, when I was badly beaten up in my own flat. It seems
to me, that this was done to me for a particular reason. After that, I
was forced to leave the place I always lived, from my home on the Zavety
Ilyicha Street. I moved to a home in the area of the ‘Neftyanik’ store,
in the Staropromislovski highway. I had to change the residence quite
often, but I continued pursuing the legal proceedings. But up today, I
have still had no success. I have not manage to get anywhere in the pursuit
of those who murdered my wife.
After this, I turned to the
Strassbourg Court of Human Rights (European Court). I sent all the necessary
documents, petitions and I continue seeking for justice. One human rights
organisation took on my case and I was informed that the final decision
on my case will be taken in August of this year. Russia must answer the
Strassbourg Court, but I don’t know what the Russian government will say.
After her death, or rather,
the beastly murder of my wife, I conducted my own investigation. I spoke
to witnesses, and interviewed a great many people in that region. I wrote
about this in my statement to the prosecutor. They also called these people
and questioned them. There are witnesses, who gave sufficient concrete
evidence.
As I managed to find out, my
wife was taken by Russian soldiers. She and two other women were taken
away in an armoured vehicle. I even have the license plate of this vehicle:
206-214. It is reflected in the criminal case file. As far as I know,
the soldiers wanted to exchange them for their prisoners. My wife and
two other women were taken to their temporary headquarters, which were
located on the upper side of the village of Tashkala. Then, it seems there
were negotiations held with the fighters with the purpose “you give us
our soldiers back, and we will give you these women.” But it seems that
the fighters asked for ammunition. The Russian forces insisted that they
exchanged their captives for the women. I don’t know what prevented them
from coming to an agreement on this. But they (the fighters and the Russian
soldiers) had never come to an agreement.
Then, when I conducted a search
for my wife, we found her body. In that basement.
I am completely convinced that
before she died, they jeered at her, savagely jeered at her. Before I
went in search of my wife, I asked what she had been wearing. But when
I found her, she wasn’t wearing undergarments. She was just in a robe,
naked underneath.
And there is one more fact
that shows that they mocked at the women. Right in that basement there
were mattresses, her things were there, her undergarments (that even the
investigator has included in the case file) were crumpled in a bundle
and were lying in the corner. Do you understand what I am saying? That
shows that the ‘liberators’ were engaged in such barbaric acts. First
they committed this outrage on defenceless women, and then they shot them.
When I dragged my wife’s body
from the basement, I realised that there, below the boards, was one more
woman’s body. We then brought her body out and buried her in the cemetery
in the village of Prigorodny (in Grozny rural district). And that second
woman’s case is also being reviewed in the court, just like Amirova’s.
And so, today, I fight in the
court with the Russian state about the savage treatment of my wife, who
was a mother of four children. But, I think, it is all useless. In Russia
there is of course a humane, honest and just court, though truly saying
that is what the television shows. But in real life, it is the opposite.
There is only violence. In this case I have been convinced (and not only
in myself, but by the facts of what has happened to my loved ones and
friends), that in fact, in the courts no one is really dealing with Russian
forces’ crimes against the defenceless population of Chechnya. It is just
the opposite, everything possible and impossible is being done to hide
‘their own people’, to cover up all these evil acts, murders and violence.
I have read in the court proceedings
the facts of my wife’s murder. The whole process of the “investigation”
was conducted by investigators exclusively within of the official office.
Even when I asked them to come out and to investigate, to look at everything
on the scene, the poor prosecutor asked me to provide him security! That
I provided him security, can you imagine? What more is there to say?
Due to my own bitter experience
I have been convinced that it is useless to try to get justice within
the state organs of Russia, within this system. I would be extraordinarily
happy, if some kind of power appeared which could stop this savagery here
and punish this evil. That it would have never happened again in the future.
I, personally, have exhausted all my resources. Actually, there is a Russian
saying: “the crow will not pick out crow’s eyes”. Would a criminal really
punish another criminal? Of course they would never do it.
It is possible to engage in
court proceedings with Russia and to get justice, I think, only if the
third party, independent and honest would be involved. Maybe, that is
the Strassbourg Court, or the UN International Court. Only they can punish
those who are responsible.
I am amazed at what is happening
in Russia right now. For example, as soon as something happens in the
Baltic, everyone refers straight to Strassbourg. But they ‘do not notice’
what is going on in Chechnya, this horror. And it is still ongoing, though
in a slightly different form.
What should I say to my children?
Who murdered their mother and why? Why has no one been punished for this
atrocious slaughter? There are four of them – two sons and two daughters.
The eldest son is already 17, and the youngest daughter is 10. Why are
those who took the life of their mother enjoying their freedom?

|
English
Russian
|